Skip to main content

गीता की कुछ शब्दावली (4)

गीता की कुछ शब्दावली (4)

हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गम् जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्  (अध्याय 2 - श्लोक 37)
ஹதோ வா ப்ராப்ஸ்யஸி ஸ்வர்கம் ஜித்வா வா போக்ஷ்ஸ்யஸி மஹீம் ..(அத்யாயம் 2 - ஸ்லோகம் 37)
Hatho vaa praapsyasi Swargam jitvaa vaa bhokshyase Maheem  (Chapter 2 - Verse 37)

यह एक मार्मिक शब्दावली है | "युद्ध मे तुम मारे गये तो स्वर्ग की प्राप्ती करोगे | युद्ध मे विजय प्राप्त करने पर लौकिक सुखों का, राजा के लिये योग्य सुख भोग का अनुभव करोगे |" इस मानसिकता ने भारतीय कषत्रियों को युद्ध मे अपना सर्वस्व न्योछावर करने की प्रेरणा दी है |

यह शब्दावली एक मानसिकता को दर्शाती है | किसी भी प्रयास के दो तरह के फल हो सकते हैं | एक 'सकारात्मक', अनुकूल, और वाञ्छित | दूसरा 'नकारात्मक' प्रतिकूल और अवाञ्छित | मनुष्य जब इन दोनों के बीच खींचा जाता है, एक को पाने और दूसरे से बचने की लालसा मे फंसता है, तो उसकी कार्य क्षमता क्षीण हो जाती है | जब उसके मन मे यह निश्चित धारणा हो जाती है की दोनों संभावनायें उसके हित मे ही हैं तो उसकी कार्य क्षमता शत प्रति शत होने की शक्यता बढ जाती है | जीवन के हर क्षेत्र मे यह लागू है | पर श्री कृष्ण का अर्जुन के साथ यह संवाद युद्ध क्षेत्र मे चलने के कारण, उसके अनुरूप शब्दों का प्रयोग कर रहे हैं श्री कृष्ण |

युद्ध मे दो पर्याय शक्य है | 'युद्ध लढो और जीतो' या 'लढो और मारे जाओ' | श्री कृष्ण कहते हैं की ये दोनो पर्याय 'तेरे हित मे, तेरे अनुकूल हैं | जीतो तो राज भोग और ऐश्वर्य का आनन्द लो | युद्ध मे मारे गये तो स्वर्ग की प्राप्ती कर दैवी सुखों का आनन्द लो | चित भी तेरी, पट भी तेरी | तीसरा पर्याय, युद्ध मे पराजय परन्तु जीवित रहना, तेरे लिये उपलब्ध नहीं |

हिन्दी मे करो या मरो; तमिल मे 'सेय अल्लधु सेथु मडी; अन्य भारतीय भाषाओं मे इसी भावार्थ के शब्द प्रचलन में हैं | दुश्मन के हाथ पकडा जाना और उसका गुलाम बनकर जीना या युद्ध क्षेत्र से पलायन कर जीना जैसे पर्याय क्षत्रियों द्वारा अपमानजनक समझे गये | आगे जाकर १८ वे अध्याय मे क्षत्रिय का वर्णन करते हुए श्री कृष्ण, 'युद्धे अपलायनम्' को क्षत्रिय का प्रमुख स्वभाव बताते हैं | संसार के सर्व श्रेष्ट क्षत्रिय, शौर्य और साहस मे सर्वोत्कृष्ट क्षत्रिय भारत मे उत्पन्न हुए इसका कारण यही मानसिकता है, ऐसा कहना अत्योक्ती नहीं होगी | पाण्डिय, मराठा, कोळी, राजपुत, बुन्देली, सिख वीरों के शौर्य भरी अनेक गाथायें उपलब्ध हैं | आज के नवीन युग मे भी शस्त्रों के कमी और प्रतिकूल नैसर्गिक परिस्थिती के बावजूद भारतीय सेना ने आश्चर्यजनक साहस का प्रदर्शन किया है और विजय प्राप्त किया है |

यही मानसिकता कई युद्धों में वीरों मे आत्मघातक उद्वेग जगने और परिणामतः युद्ध में पराजय का भी कारण रहा है | युद्ध में पराजय निश्चित ऐसा दिखने लगा तो वीरों मे मानो मर जाने की प्रेरणा ही जग जाती | इस नियम मे परिवर्तन लाने और एक नये नियम स्थापित करने का श्रेय श्री शिवाजी के नेतृत्व मे चली मराठा सेना को ही है | श्री शिवाजी का नियम था 'युद्ध लढो और जीतो' | परिस्थिती विपरीत हो जाये तो युद्ध क्षेत्र से भागने मे कोई संकोच ना करें | पलायन केवल जीव बचाने के लिये नहीं परन्तु पुनः संगठित होकर लढने और जीतने के लिये" | श्री शिवाजी ने युद्ध मे विजय यह एक ही पर्याय रखा | 'मृत्यु और स्वर्ग का दूसरा पर्याय को हटा दिया |

राष्ट्रीय स्वयमसेवक संघ की स्थापना करने वाले पूज्य डाक्टर हेड्गेवार् की जीवनी में एक मार्मिक प्रसङ्ग है | वे चित्र प्रदर्शिनि मे गये हुए थे | एक चित्र का शीर्षक था - आओ ! देश के लिये मरना सीखें | उन्होंने उत्तम पर्यायी शीर्षक सुझाया | आओ ! देश के लिये जीना सीखें |

Comments

Popular posts from this blog

ஜ, ஷ, ஸ, ஹ, க்ஷ, ஸ்ரீ ....

ॐ ஜ , ஷ , ஸ , ஹ , ஶ , க்ஷ , ஸ்ரீ என்ற எழுத்துக்களை வடமொழி எழுத்துக்கள் என்கிறான் ஒருவன். ஸம்ஸ்க்ருத எழுத்து என்கிறான் ஒருவன் . மூடர்கள் .  அறியாமையில் பேசுகின்றனர் . தவறான நோக்கத்துடன், நம்முள் பேதத்தை ஏற்படுத்திட எவனோ புதைத்துச் சென்ற விஷத்தை , அது விஷம் என்று கூட அறியாமல் பேசுகின்றனர் . வட என்பது திஶை . திஶைக்கு மொழி கிடையாது . (இசைக்கும் மொழி கிடையாது . கவிதைக்குதான் மொழி . தமிழிசை மன்றம் என்பதெல்லாம் அபத்தம் .) தமிழகத்திற்கு வடக்கில் பாரத தேஶத்தின் அத்தனை ப்ராந்தங்களும் (கேரளம் தவிர்த்து) உள்ளன . தெலுங்கு , மராடீ , போஜ்புரி , குஜராதீ ... அனைத்து மொழிகளும் வட திஶையில் பேசப்படும் மொழிகள் .  இவை எல்லாம் வடமொழிகள் . (கன்யாகுமரி ஆளுக்கு சென்னை பாஷை கூட வடமொழிதான்) . இந்த எல்லா மொழிகளிலும் இந்த ஶப்தங்களுக்கு எழுத்துக்கள் உண்டு .   தெலுங்கில் జ  , స  , హ .. . என்றும் ,   கன்னடத்தில்   ಜ , ಸ , ಹ , ಕ್ಷ .. என்றும் , மராடீயில் . ज , स , ह , श , क्ष,.. என்றும் குஜராதியில்     જ , સ , હા , ક્ષ  , என்றும் ,   ப...

கீதையில் சில சொற்றொடர்கள் - 31

ॐ கீதையில் சில சொற்றொடர்கள் - 31 चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुण कर्म विभागशः  ... (अध्याय ४ - श्लोक १३) சாதுர்வர்ண்யம் மயா ஸ்ருஷ்டம் குண கர்ம விபாகஶஹ்  ...  (அத்யாயம் 4 - ஶ்லோகம் 13) Chatur VarNyam Mayaa Srushtam GuNa Karma Vibhaagashah ... (Chapter 4 - Shlokam 13) அர்தம் :   சாதுர் வர்ண்யம் மயா ஸ்ருஷ்டம்... குண கர்ம விபாகஶ :   குணம் மற்றும் கர்மங்களின் அடிப்படையில் நான்கு வர்ணங்கள் என்னலே படைக்கப் பட்டது. சாதுர் வர்ண்யம் மயா ஸ்ருஷ்டம்... குண கர்ம விபாகஶ :  சதுர் வர்ணங்களை, நான்கு வர்ணங்களை நான்தான் ஸ்ருஷ்டித்தேன், என்கிறார் ஸ்ரீ க்ருஷ்ணன்.  இதில் என்ன ஆஶ்சர்யம் ??  ப்ரக்ருதியில் உள்ள அனைத்துமே அவர் படைத்தவை என்னும்போது, சதுர் வர்ணங்களையும் அவர்தானே படைத்திருக்க வேண்டும் ??  கீதையின் இந்த வாக்யம் நாஸ்திகவாதிகள், கம்யூனிஸ்ட்கள், கடவுள் மறுப்பு இயக்கத்தினர் என்று கடவுளை ஏற்காதவர்களையும் நெளிய வைக்கிறது.  கடவுளே படைத்திருக்கிறார் என்றால் அதை அழித்தொழிக்க முடியாது என்று கருதுகிறார்களா ??  இவர்கள் அனைவரும் ஜாதி அம...

August 28th... Flying visit to Chennai..

ॐ Out of the net for three days. Fying visits to Chennai on 28th and to Erode on the 30th. 29th was Shravana Poornimaa, day for License renewal . Went to Chennai for inauguration of ABVP Karyalayam. There was a day long meet of old workers of Vidyarthi Parishad. Recall of memories is always a refreshing experience. Probably, that is the reason why many want to live with 'glorious' old memories. Those days when our only asset was Enthusiasm at its best. Karyalaya, funds, facilities like vehicle, phone, etc. support, numerical strength, and other resources were on the lower side. Peanuts, Tea, Walk, long and short ones. Nevertheless, it was a great experience with high level of affectionate team working and sharing, hectic activism, great dreams. Nagpur Sangam Chawl Karyalayam was a tiled hut, but was always full of students. Similar in Chennai Ezhumbur Karyalaya. Now, there is no paucity of resources. We have best Karyalaya, powerful support, access to political power,...